Mifumo

Customer agreement

Drafts are saved in this browser.

Saved clients

Saved in this browser.

Client details

Find a client in Mifumo Back Office ↗

Enter the company below. New clients can be entered here directly.

Client logo

A website address uses its site icon. Paste a direct image link or upload the full logo.

System and rollout

Scope and service charges
Proforma invoice details

The number is reserved when you print or save. The sequence is stored in this browser.

Live document preview

Mifumo

Customer
Agreement

Terms of Service, Data Processing Agreement, Acceptable Use Policy, Privacy Policy and project scope.

PREPARED FOR

Mdala Trading Limited · mifumo.co.tz

DRAFT AGREEMENT

Mifumo Customer Agreement

This draft accompanies the proforma invoice dated and is between Mdala Trading Limited, trading as Mifumo, and (the Client).

Client details and the agreed project scope are set out in Schedules A to C below.

Part 1. Terms of Service

These Terms are a contract between Mdala Trading Limited, trading as Mifumo ("Mifumo", "we"), and the business, organisation or person that opens a Mifumo account (the "Client", "you"). By ticking the box at signup, or by using Mifumo, you accept these Terms, the Data Processing Agreement (Part 2) and the Acceptable Use Policy (Part 3). The person who accepts confirms they have authority to bind the Client.

The service

1.1.1 Mifumo is online business software for accounting, invoicing, inventory, payroll, HR, sales and the other modules shown on our website (the "Service"). It runs in a web browser, on the Mifumo phone apps, and on the Mifumo desktop app.

1.1.2 Each Client gets its own company space, usually a subdomain of mifumo.co.tz. The Client decides who its users are and what each user may see and do.

1.1.3 We may improve, change or retire features. We will give at least 30 days’ notice by email before removing a feature covered by the Client’s plan.

Accounts and security

1.2.1 The Client must give true details at signup and keep them up to date, including its legal name, TIN and contact person.

1.2.2 Each user must have their own sign-in. Users must not share passwords or sign-in codes. The Client is responsible for what its users do in its account.

1.2.3 The Client should turn on two-step sign-in (an authenticator app or SMS code) for all users. Mifumo may require it for owners and administrators.

1.2.4 The Client must tell us at updates@mifumo.co.tz as soon as it suspects someone has used its account without permission.

Plans and modules

1.3.1 The modules selected for the Client are listed in Schedule B.

1.3.3 We may agree a custom plan with a Client in writing. A custom plan is still governed by these Terms.

Cancellation and termination

1.5.1 The Client may cancel its account.

1.5.3 We may suspend or end an account at once if the Client seriously breaks these Terms or the Acceptable Use Policy or uses the Service for anything unlawful. Where possible we will warn first and give 14 days to put it right.

1.5.4 We may end these Terms without cause with 90 days’ notice.

Client data

1.6.1 The Client owns all data it or its users put into Mifumo ("Client Data"), including employee, payroll, customer and financial records.

1.6.2 Mifumo processes Client Data only to provide the Service, on the Client's instructions, as set out in the Data Processing Agreement. For that data the Client is the data controller and Mifumo is the data processor under the Personal Data Protection Act, 2022.

1.6.3 The Client is responsible for having a lawful basis to put personal data into Mifumo, for telling its employees and customers about it, and for the accuracy of what it enters.

1.6.4 The Client can export its data at any time in CSV or Excel format from the screens that offer Export.

1.6.5 OUR PROMISE Mifumo staff cannot look at Client Data through the support portal without the Client’s permission. If our support team needs to open the Client's account, they send a request in Mifumo. The account owner or an administrator decides whether to say yes, and for how long (1, 4 or 24 hours). Access ends by itself when that time runs out, or sooner if the Client ends it. The only exception is where a law or a court order requires us to give access; we will tell the Client unless the law forbids it. You can check this yourself: in Mifumo, open Account and security, then Mifumo support access. It shows every request we have made, who asked, why, what you answered and when access ended. Clause 2.3.10 of the Data Processing Agreement explains how the Client's own IT team can check this.

After the account closes

1.7.1 For 90 days after an account closes the Client can ask us to reopen it or to send an export of its data.

1.7.2 After 90 days we delete Client Data from the live system. Backups are overwritten within a further 30 days.

1.7.3 We keep only what the law requires us to keep, such as our own invoices to the Client and tax records, for as long as the law requires.

Tax, payroll and compliance features

1.8.1 Mifumo helps the Client prepare records such as VAT returns, TRA EFD/VFD receipts, PAYE, SDL, NSSF, WCF and payslips. The rates and rules built into Mifumo are updated in good faith when the law changes.

1.8.2 The Client remains responsible for checking figures and for filing and paying its taxes and statutory contributions correctly and on time. Mifumo does not give tax, legal or accounting advice and is not the Client's tax agent.

1.8.3 Where Mifumo connects to a government or third-party system (TRA, a bank, a payment provider), that system's availability and rules are outside our control.

Skai assistant and automated features

1.9.1 Skai is an optional add-on that answers questions about the Client’s records and reads attached receipts. It is off unless the Client turns it on.

1.9.2 When Skai is on, the question and the records needed to answer it are sent to our AI provider (Anthropic, United States) to produce the answer. The provider does not use this data to train its models.

1.9.3 Skai's answers can be wrong. Nothing Skai drafts is posted to the books until a user approves it. The Client should check important answers before acting on them.

Availability and support

1.10.1 We aim to keep the Service available 24 hours a day, but do not promise it will never be interrupted. We will try to do planned maintenance outside Tanzanian business hours and announce it in the app.

1.10.2 Support is by email at updates@mifumo.co.tz, by WhatsApp and through the Help pages, Monday to Friday, 08:00 to 17:00 EAT, except public holidays.

1.10.3 We back up Client Data at least daily.

Intellectual property

1.11.1 Mifumo and its software, design, name and logo belong to Mdala Trading Limited. The Client gets a non-exclusive, non-transferable right to use the Service during its subscription.

1.11.2 The Client must not copy, resell, reverse engineer or build a competing product from the Service.

1.11.3 If the Client sends us ideas or feedback, we may use them freely.

Confidentiality

Each party will keep the other's non-public business information confidential and use it only for this agreement. This does not cover information that is already public, or that the law or a court requires to be disclosed.

Warranties and liability

1.13.1 We will provide the Service with reasonable skill and care. Apart from that, the Service is provided "as is" to the extent the law allows.

1.13.2 Neither party is liable for indirect or consequential loss, lost profit, or lost business opportunity.

1.13.4 Nothing in this agreement limits liability for fraud, death or injury caused by negligence, a breach of data protection duties where liability cannot be limited, or any other liability the law does not allow to be limited.

1.13.5 The Client will compensate Mifumo for claims by third parties caused by the Client's unlawful use of the Service, including data it enters without a lawful basis.

Events outside our control

Neither party is liable for delay or failure caused by events outside its reasonable control, such as power or internet outages, failures of a cloud or payment provider, government action, war, flood or epidemic.

Changes to these Terms

We may update these Terms. For a material change we will email the account owner and show a notice in the app at least 30 days before it takes effect, and the Client will be asked to accept the new version. A Client that does not agree may cancel before the change takes effect.

Law and disputes

1.16.1 These Terms are governed by the laws of the United Republic of Tanzania.

1.16.2 The parties will first try to settle any dispute by talking in good faith for 30 days. If that fails, the dispute goes to the courts of Tanzania at Dar es Salaam.

1.16.3 A data protection complaint may also be taken to the Personal Data Protection Commission.

General

1.17.2 The Client may not transfer this agreement without our written consent. We may transfer it to a company that takes over the Service, with notice.

1.17.3 Notices to Mifumo go to updates@mifumo.co.tz or P.O. Box 71202, Dar es Salaam. Notices to the Client go to the account owner's email.

1.17.4 If any part of these Terms is invalid, the rest still applies.

Part 2. Data Processing Agreement

Roles

The Client is the data controller and Mifumo is the data processor for all personal data the Client or its users put into Mifumo ("Client Personal Data"). This includes data about the Client's employees, job applicants, customers, suppliers, patients, tenants, students and other people.

Annex A. What is processed

  • Purpose — Providing the Service the Client has turned on.
  • People — The Client’s employees, applicants, customers, suppliers and contacts, and others whose data the Client enters.
  • Data — Names, contact details, national ID and TIN, bank and mobile money details, salary, deductions, statutory numbers, attendance, location, leave, health-related leave notes, invoices and transactions.
  • Sensitive data — Financial transactions, health notes, children’s data and location. The Client must get prior written consent where the Act requires it.
  • Duration — The subscription, plus 90 days after the account closes.

Mifumo's duties

2.3.1 Instructions. Mifumo processes Client Personal Data only to provide the Service and on the Client's documented instructions. Using the Service's settings and features counts as instructions. Mifumo will tell the Client if it believes an instruction breaks the Act.

2.3.2 OUR PROMISE No access without permission. Mifumo staff cannot view Client Personal Data through the support portal unless the Client approves it. A support request must be approved by the account owner or an administrator, for 1, 4 or 24 hours, and every request, approval and sign-in is logged. Staff who are given access are bound by confidentiality and see only what the support task needs. The only exception is a legal duty under clause 1.6.5 of the Terms.

2.3.3 Security. Mifumo keeps the safeguards in Annex C in place (section 27 of the Act).

2.3.4 Sub-processors. The Client agrees to the sub-processors in Annex B. Mifumo will give 30 days’ notice before adding one. If the Client objects, the Client may close its account. Mifumo places the same data protection duties on each sub-processor and remains responsible for them.

2.3.5 Data outside Tanzania. Client Personal Data is stored in South Africa and may be processed in the countries listed in Annex B. Mifumo transfers it only where sections 31 and 32 of the Act allow, with written safeguards and any permit the Commission requires.

2.3.6 Helping the Client. Mifumo will help the Client answer requests from data subjects, carry out a data protection impact assessment, and answer the Commission, at no extra cost where the work is reasonable. If a data subject writes to Mifumo directly, we will pass the request to the Client within 3 working days.

2.3.7 Breach. Mifumo will tell the Client without undue delay, aiming for 24 hours, after it becomes aware of a breach affecting Client Personal Data. The notice will say what happened, what data and how many people are affected, what we have done, and who to contact. Mifumo will help the Client notify the Commission and the people affected.

2.3.8 Return and deletion. At the end of the subscription the Client can export its data. Mifumo deletes Client Personal Data 90 days after the account closes, and from backups within a further 30 days, unless the law requires us to keep it.

2.3.9 Audit. Mifumo will give the Client the information it reasonably needs to show compliance, and allow an audit by the Client or the Commission with 30 days' notice, no more than once a year unless there has been a breach or the Commission requires it.

2.3.10 OUR PROMISE Your IT team can check this. The Client's own IT staff, or an auditor the Client chooses, may check that clause 2.3.2 works in practice: (a) by reading the Mifumo support access history in the Client's account; (b) by asking our support team to open the account, and confirming that nothing opens until the owner or an administrator approves, and that access ends when the approved time runs out; (c) by asking for our evidence pack, which explains how the check works and includes the latest results of the automated tests that check it before every release. We will send it within 10 working days of a request, at no cost; and (d) through the audit in clause 2.3.9, where we will show the relevant parts of our code in a supervised session after the Client signs our mutual non-disclosure agreement. The Client may also hire an independent security tester, with dates and scope agreed with us in writing first. This check controls access through the Mifumo app. Direct access to our servers and database is limited to named Mifumo staff for maintenance, is covered by the duty of confidentiality and the measures in Annex C, and is described in the evidence pack.

The Client's duties

2.4.1 Have a lawful basis for the data it puts in Mifumo and give its own privacy notice to its employees and customers.

2.4.2 Get prior written consent where section 30 of the Act requires it for sensitive data.

2.4.3 Give users only the access they need, and remove users who leave.

2.4.4 Register with the Commission as a controller where the law requires it.

Annex B. Sub-processors

  • Google Cloud Hosting, storage, backups South Africa
  • Cloudflare Security and website delivery Global
  • Hostinger Email European Union
  • Abliner — SMS (Tanzania)
  • Licensed SMS gateway SMS sign-in codes and notices Tanzania and Kenya
  • Anthropic Skai assistant, only when the Client turns it on United States
  • Google (Calendar, Meet) Booking demos and meetings with Mifumo United States

Annex C. Security measures

  • HTTPS for all traffic, and encrypted storage of keys and secrets
  • Each Client's data separated by company, with checks on every request
  • Two-step sign-in and passkeys; owners can require them for all users
  • Role-based permissions inside each company, and approvals for sensitive actions
  • Audit log of changes and deletions
  • Daily backups, kept for 30 days
  • Staff access limited and logged; staff sign in with two-step sign-in
  • A written breach procedure and a named Data Protection Officer

Part 3. Acceptable Use Policy

Prohibited uses

  • Keeping false books, hiding income from TRA, issuing false receipts, or supporting money laundering or fraud
  • Processing personal data without a lawful basis, or selling personal data
  • Storing or sending malware, or trying to break into Mifumo, another Client's account, or any connected system
  • Testing the security of Mifumo without our written permission (please report weaknesses to updates@mifumo.co.tz)
  • Overloading the Service, scraping it, or using the API beyond its published limits
  • Breaking any law of Tanzania or of the country where you use Mifumo

Account security

3.2.1 One person per sign-in. Do not share passwords, sign-in codes or passkeys.

3.2.2 Turn on two-step sign-in. Owners and administrators may be required to.

3.2.3 Remove access for staff who leave on their last day.

3.2.4 Phones used for clock-in or stock counts must be paired by the Client's administrator and have a screen lock.

If this policy is broken

We may remove the content or suspend the account under clause 1.5 of the Terms. Where the law requires it we may report the matter to the authorities.

Part 4. Privacy Policy

This policy covers personal data that Mifumo decides how to use: people who visit our website, request a demo, sign up, or contact support. It does not cover the employee, payroll and customer records our Clients keep in Mifumo. For those the Client is the controller and should give its own notice; Mifumo’s duties are in the Data Processing Agreement (Part 2).

Who we are

Mdala Trading Limited, trading as Mifumo, Kinzudi, Goba, P.O. Box 71202, Dar es Salaam. Data Protection Officer: Erasto Kimambo, updates@mifumo.co.tz.

What we collect and why

  • Name, email, phone, company name, team size and TIN — to create and run accounts and send sign-in codes and service notices.
  • Sign-in history, IP address, device and browser information and security codes — to keep accounts secure and investigate misuse.
  • Demo requests, messages and meeting notes — to answer questions, book demos and provide support.
  • Website use, cookies and advertising data — to measure ads and improve the website, subject to cookie choices.
  • Marketing preferences — to send news and offers with consent. You can opt out at any time.

Where it comes from

We collect most of this from you directly. Some comes from Google when you sign in with Google, from Meta when you reply to an ad. We do not knowingly collect data from children under 18, except where a Client enters it as an employer.

Who we share it with

We do not sell personal data. We share it only with the service providers in Annex B of the Data Processing Agreement, with Jev AI for ranking demo requests (company name, team size and notes only, never your name, email or phone), and with authorities when the law requires.

Data outside Tanzania

Our servers are in South Africa and some providers are in the EU, Kenya and the United States. We transfer data abroad only where sections 31 and 32 of the Act allow, under written data protection terms and any permit the Commission requires.

How long we keep it

  • Account and contact details — While the account is open, then 90 days.
  • Sign-in and security logs — 12 months.
  • Demo requests that did not become customers — 24 months after the last contact.
  • Marketing consent and opt-outs — Until withdrawal; the opt-out record is retained while we send marketing.

How we protect it

Encrypted connections, encrypted secrets, two-step sign-in, role-based access for our staff, daily backups, audit logs of changes and deletions, and a breach procedure. If a breach puts your data at risk we will tell the Commission without undue delay and tell you directly.

Your rights

Under the Act you can ask to see the data we hold about you (s.33), correct it (s.29), stop processing that may cause you damage (s.34), stop direct marketing (s.35), not be subject to a decision made only by a computer (s.36), and ask the Commission to order data blocked or erased (s.38). Write to updates@mifumo.co.tz. We acknowledge a request to stop processing within 72 hours and decide within 7 days, and decide on a correction or erasure request within 14 days, as regulations 15 to 17 of the 2023 Regulations require. It is free of charge. If you are not happy with our answer you can complain to the Personal Data Protection Commission, www.pdpc.go.tz.

Cookies

We use cookies needed for sign-in and security and, only if you agree, analytics and advertising cookies, including the Meta pixel. The full list is in our Cookies Policy.

Changes

We will post any change with a new version date, and email account owners about important changes.

Schedule A. Project terms

Project period

Scope and service charges

    Additional project scope

    A1.1 Mifumo will set up the Client’s system and provide the modules and work described in this draft. This schedule adds to Parts 1 to 3 and governs where it differs from those parts.

    A2.1 Mifumo and the Client will agree the required configuration, opening data, rollout and training for the selected modules.

    A2.4 The Client's part. The Client names one contact person who can decide and answer within two (2) working days, and gives complete opening data in Mifumo's templates by the agreed dates. If the Client is late, Mifumo's dates move by the same time.

    Changes

    A3.1 The Client may request changes outside the scope. Mifumo and the Client will agree the work and timing in writing before it starts.

    Acceptance

    A4.1 When the build is ready, Mifumo tells the Client in writing (email is enough). The Client has five (5) working days to test it and list any part that does not work as described. Mifumo fixes the listed points and the Client tests those points again.

    A4.2 The build is accepted when the Client confirms in writing, when the test period ends without a written list, or when the Client starts using the system for its live daily work, whichever comes first. The same applies to each development item.

    A4.3 Small points that do not stop daily use do not delay acceptance; Mifumo fixes them under support.

    Support

    A5.1 Channels and hours. Support inbox in Mifumo, email, phone and WhatsApp, on working days from 08:00 to 17:00 East Africa Time.

    A5.2 Response. Urgent issues (the system is down, or the Client cannot sell or invoice): a response within two (2) working hours, with work continuing until it is fixed or a workaround is in place. Other issues and questions: a response within one (1) working day.

    A5.3 Mifumo fixes defects in the build and development work during the project period, and keeping the system running under clause 1.10.

    A5.5 Not included. Bookkeeping or data entry for the Client, tax or legal advice, the Client's devices, printers or internet, and new development outside clause A2.

    Ownership of the work

    A7.1 The Client's data, and the invoices, reports and other documents it makes in Mifumo, belong to the Client.

    A7.2 The Mifumo software, including every feature or report developed under this schedule, belongs to Mdala Trading Limited (clause 1.11). Mifumo may offer it to other customers, never with the Client's data, name or confidential information. Source code is not delivered.

    Schedule B. Features included

    Selected modules

    Security and control included

    • Users with a role per company
    • Two-step sign-in and passkeys
    • Audit log of who did what and when
    • Mifumo support access only with your approval (clause 1.6.5)
    • Export your data to CSV or Excel at any time
    • Web browser, phone apps and desktop app

    Payment accounts

    Schedule C. Signature page

    This draft lists the Client and signatory from the form. The parties complete this schedule when signing the final agreement.

    For Mdala Trading Limited
    Name, title, signature and date

    Signature and date